January 8, 2025

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command (UC) for the Lutes Creek Diesel Spill at Grieg Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

The safety of response personnel and the public, along with minimizing environmental impacts and reducing the impact to First Nations and other local residents are top priorities of UC during response operations.

The National Aerial Surveillance Program (NASP) overflight completed a visual survey of the area on January 6th. Observations noted there was 0.03L of weathered sheen entrained in tidelines (Esperanza Inlet) and an incalculably small volume of sheen in proximity to the fish farm (Lutes Farm). No observations of sheen in proximity to shorelines.

The Sampling Plans are being finalized for actions to start during the next low tide events.

Further updates will be made when more information is available.

-----

8 Janvier 2025

La déclaration ci-dessous a été émise par le commandement unifié

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver:

La sécurité du personnel d’intervention et du public, ainsi que la réduction des impacts environnementaux et la réduction des impacts sur les Premières Nations et les autres résidents locaux sont les principales priorités de du commandement unifié pendant l’intervention.

Le Programme national de surveillance aérienne (PNSA) a permis d’effectuer un relevé visuel des environs le 6 janvier. Les observations ont noté qu’il y avait 0,03 L d’irisation altérée entraînée dans les lignes de marée (Esperanza Inlet) et un volume incalculable d’irisation à proximité de la ferme de poissons (Lutes Farm). Aucune observation d’irisation à proximité des rivages.

Les plans d’échantillonnage sont en cours de finalisation pour que les actions commencent lors des prochains événements de marée basse.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

_____________________________________________________

January 3, 2025

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command (UC) for the Lutes Creek Diesel Spill at Grieg Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

Rapid SCAT surveys have taken place this week, led by a technical specialist, with assistance from First Nations, Provincial and Federal departments. Results are being delivered to the Environmental Unit to complete a Sampling Plan.

The Waste Management Plan has been finalized. Any waste recovered will be handled by trained personnel.

The Wildlife Management Plan has also been finalized.

The safety of response personnel and the public, along with minimizing environmental impacts and reducing the impact on First Nations and other local residents are top priorities of UC during response operations.

Further updates will be made when more information is available.

3 Janvier 2025

La déclaration ci-dessous a été émise par le commandement unifié

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver:

Des enquêtes rapides de technique d'évaluation et de restauration des rives (TERR) ont eu lieu cette semaine, sous la direction d’un spécialiste technique, avec l’aide des Premières Nations et de départements provinciaux et fédéraux. Les résultats ont été remis à l’unité environnementale pour qu’elle complète un Plan d’échantillonnage.

Le Plan de gestion des déchets a été finalisé. Tous les déchets récupérés seront traités par du personnel formé.

Le Plan de gestion de la faune a également été finalisé.

La sécurité du personnel d’intervention et du public, ainsi que la réduction des impacts environnementaux et la réduction des impacts sur les Premières Nations et les autres résidents locaux sont les principales priorités de du commandement unifié pendant l’intervention.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

_____________________________________________________

December 27, 2024

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command (UC) for the Lutes Creek Diesel Spill at Grieg Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

The continued safety of response personnel and the public is the highest priority of UC during response operations.

The following incident management plans have been drafted for approval by UC:

• The Waste Management Plan
• Wildlife Management Plan

Rapid SCAT surveys will begin next week, to inform the Shoreline Cleanup Assessment Technique (SCAT) and Sampling Plans. These plans are in the final stages of development with technical specialists, assisting agencies and First Nations.

Further updates will be made when more information is available.

-----

Déversement de diesel dans le ruisseau Lutes

27 décembre 2024

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver:

La sécurité du personnel d'intervention et du public en tout temps est la priorité absolue du commandement unifié pendant les opérations d’intervention.

Les plans de gestion des incidents suivants ont été rédigés pour approbation par le commandement unifié:

• Plan de gestion des déchets
• Plan de gestion de la faune

Des enquêtes rapides de TERR débuteront la semaine prochaine pour éclairer la technique d'évaluation et de restauration des rives (TERR)
et les plans d'échantillonnage. Ces plans en sont aux dernières étapes d'élaboration avec des spécialistes techniques, des agences d'assistance et des Premières Nations.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

_____________________________________________________

December 24, 2024

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command for the Lutes Creek Diesel Spill at Grieg Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

The continued safety of response personnel and the public is the highest priority of Unified Command during response operations. Inclement weather poses a safety risk to response operations, crews will be deployed when it is safe to do so.

Response operations are continuing including removing booms in areas where they are no longer effective. In inclement weather, booms can become detached creating a hazard to wildlife and vessels.

Based upon modelling, it is estimated that most of the spilled diesel has partially evaporated and/or naturally degraded and the rest has dispersed throughout the area. Diesel sheen was observed inside Nuchatlitz Park, and diesel has been detected along the shorelines and crews continue to monitor the shorelines in person, by vessels and drones.

Further updates will be made when more information is available.

-----

Déversement de diesel dans le ruisseau Lutes

Le 24 décembre 2024

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver.

La sécurité du personnel d'intervention et du public en tout temps est la priorité absolue du commandement unifié pendant les opérations d’intervention. Les conditions météorologiques défavorables représentent un risque pour la sécurité des interventions. Les équipes ne seront donc déployées que lorsqu’il sera possible de le faire en toute sécurité.

Les interventions se poursuivent sur le site, et impliquent de retirer les barrages flottants dans les secteurs où ils ne sont plus utiles. Lors de mauvais temps, ces barrages peuvent se détacher et présenter un danger pour la faune et les navires.

Selon la modélisation, on estime que la majorité du diesel déversé s’est partiellement évaporé ou naturellement dégradé, tandis que le reste s’est dispersé dans le secteur. L’irisation de diesel a été observée dans le parc Nuchatlitz, et des quantités de diesel ont été détectées le long du littoral. Les équipes continuent de surveiller les berges en personne, à partir de navires ou à l’aide de drones.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

_____________________________________________________

December 21, 2024

Grieg Seafood is continuing to work together with First Nations, federal and provincial agencies, and other authorities to coordinate and manage response efforts for the Lutes Creek Diesel Spill at our company’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island.

Teams are surveying shoreline for impact, including areas near Cliff Cove, and rapid Shoreline Cleanup Assessment Technique (SCAT) training is underway.

Response crews continue to conduct surveillance activities to determine the extent of the diesel spread, including Esperanza Inlet, continuing through to Nuchatlitz and Catala Island.

Our key response objectives are:
* To ensure the safety and security of response personnel and the public
* Coordinate and manage response efforts
* Identify and protect environmental, culturally and economic sensitive areas
* Assess, prioritize and remove diesel from impacted shoreline areas
* Control, contain and recover spilled diesel/material in the marine environment
* Recover and rehabilitate injured wildlife
* Keep assisting and cooperating agencies informed of response actions
* Keep stakeholders and public informed of response activities

Further updates will be made when more information is available.

_____________________________________________________

December 20

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command for the Lutes Creek Diesel Spill at Grieg Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

The continued safety of response personnel and the public is the highest priority of Unified Command during response operations.

Response operations are continuing and plans for sampling, wildlife and waste management are being finalized to further inform next steps.

Response crews continue to conduct surveillance activities to determine the extent of the diesel spread. A request has been made to the National Aerial Surveillance Program (NASP) to support the assessment of diesel spread and spill impacts. To date inclement weather has prevented the NASP overflight.

Further updates will be made when more information is available.

-----

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver.

La sécurité du personnel d'intervention et du public en tout temps est la priorité absolue du commandement unifié pendant les opérations d’intervention.

Les opérations d’intervention se poursuivent et les plans visant l’échantillonnage, les espèces sauvages et la gestion des matières résiduelles seront bientôt achevés et permettront de mieux éclairer les prochaines étapes.

Les équipes d’intervention poursuivent les activités de surveillance afin de déterminer l’étendue de la nappe de diesel. Une demande a été faite au Programme national de surveillance aérienne en soutien à l’évaluation de l’étendue de la nappe de diesel et des répercussions du déversement. À ce jour, des conditions météorologiques défavorables ont empêché les équipages du Programme national de surveillance aérienne de survoler les lieux.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

_____________________________________________________

December 18

The below statement was issued by the Unified Command

Operational Update from Unified Command

This is an operational update from Unified Command for the Lutes Creek Diesel Spill at Greig Seafood’s site in Esperanza, BC on the west coast of Vancouver Island:

On December 17th, 2024, Unified Command established key response objectives:

• Prioritizing the safety of response personnel and the public
• Minimizing the risks to the environment
• Recovering any recoverable or pooled oil
• Protecting marine wildlife
• Assessing and mapping shoreline impacts

To achieve these objectives:

• A marine mammal unit was deployed to survey the area for marine mammals. No marine mammals were observed in close proximity to the spill site, and all animals recorded appeared healthy, with no signs of distress.
• Field crews continue to deploy absorbent boom at identified priority areas.
• Crews are also conducting shoreline assessments and drone surveys to assess the extent and potential impacts of the spread of the fuel.

Further updates will be made when more information is available.

About Unified Command and the Incident Command Post:

Unified Command provides a structure between multiple organizations with overlapping jurisdictions or responsibilities to enhance response effectiveness by establishing shared decision-making and collaboration towards a common set of objectives. This shared decision-making body is comprised of representatives from Greig Seafood – the responsible party, the BC Ministry of Environment and Parks, Environment and Climate Change Canada, Ehattesaht First Nation, Nuchatlaht First Nation, and Mowachaht/Muchalaht First Nation.

Within the ICP, and working under Unified Command, are several experts from local First Nations, the Province of British Columbia, Environment and Climate Change Canada, Fisheries and Oceans Canada, Grieg Seafood, private industry and others.

-----

Déversement de diesel dans le ruisseau Lutes

Le 18 décembre 2024

Mise à jour opérationnelle du commandement unifié

Ceci est une mise à jour opérationnelle du commandement unifié au sujet du déversement de diesel dans le ruisseau Lutes, au site de l’entreprise Grieg Seafood, à Esperanza, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l’île de Vancouver.

Le 17 décembre 2024, le commandement unifié a fixé les principaux objectifs de l'intervention:

• Donner la priorité à la sécurité du personnel d'intervention et du public
• Réduire au minimum les risques pour l'environnement
• Récupérer les mares de pétrole et tous les hydrocarbures récupérables
• Protéger les espèces du milieu marin
• Évaluer et cartographier les impacts sur le littoral

Pour atteindre ces objectifs:

• Une unité de spécialistes des mammifères marins a été déployée pour de faire des relevés sur la présence de mammifères marins dans la zone. Aucun mammifère marin n'a été observé à proximité du site de déversement, et tous les animaux recensés semblaient en bonne santé et ne présentaient aucun signe de détresse.
• Les équipes de terrain continuent de déployer des barrages absorbants dans les zones prioritaires identifiées.
• Les équipes procèdent également à des évaluations du littoral et à des relevés par drone afin d'évaluer l'étendue et les impacts potentiels de la propagation du combustible.

D'autres mises à jour seront effectuées dès que de nouvelles informations seront disponibles.

À propos du commandement unifié et du poste de commandement de l’incident (PCI)

Le commandement unifié est une structure regroupant plusieurs organisations dont les compétences ou les responsabilités se chevauchent, afin d'améliorer l'efficacité des interventions en mettant en place un processus décisionnel partagé et une collaboration en vue d'atteindre un ensemble d'objectifs communs. Cet organe de prise de décision partagée est composé de représentants de Grieg Seafood - la partie responsable -, du ministère de l'Environnement et des Parcs de la Colombie-Britannique, d'Environnement et Changement climatique Canada, de la Première Nation Ehattesaht, de la Première Nation Nuchatlaht et de la Première Nation Mowachaht/Muchalaht.

Au sein du PCI, et sous le commandement unifié, se trouvent plusieurs experts des Premières Nations locales, de la province de la Colombie-Britannique, d'Environnement et Changement climatique Canada, de Pêches et Océans Canada, de la Grieg Seafood, de l'industrie privée et d'autres encore.

_____________________________________________________

December 15, 2024

We are doing all we can together with the First Nations, Coast Guard and other authorities to minimize damage. It was a human error, and we are looking into our routines, and how we transfer fuel in the future to make sure this does not happen again. We apologize for the disruption this has caused.

Further updates will be made as information is available.